Les interrogations simples (des questions auxquelles on répond par un simple oui ou non) peuvent être formulées de trois façons différentes :
1. "Do" : on précède une assertion par "do" ou "does" (ou "don't" ou "doesn't", ou ces formes au passé — "did", "didn't") :
Mais : Pour formuler des propositions interrogatives on
n'utilise jamais "do" ni "does" devant le verbe
"to be" ou les verbes modaux; dans ces
cas c'est l'inversion qui est
préférable :
Avec certains verbes (surtout les verbes "to be", "to do", "to have", et les verbes modaux) l'interrogation se fait par inversion du sujet et du verbe. Dans le cas du verbe "to have", où la formule interrogative avec "do" est possible, l'inversion signale un style plutôt soigné :
D'autres exemples :
Si un verbe modal est utilisé dans une phrase, ou s'il est fortement impliqué, on peut la mettre à l'interrogatif par une phrase modale. (Ceci correspond plus ou moins à l'emploi de "n'est-ce pas ?") Dans le cas d'une interrogation affirmative, le modal se met au négatif :
Dans le cas d'une interrogation négative, le modal est
à l'affirmatif :
(Voir aussi : la négation )
Les interrogations simples sollicitent une réponse affirmative ou négative. Des questions plus précises peuvent être formulées à l'aide des adverbes interrogatifs : when, why, how, how much, where. En règle générale l'adverbe interrogatif précède le reste de l'interrogation ; ensuite, l'ordre de la phrase suivra les règles indiquées pour l'inversion ou les questions formulées avec "do / does"
Voir aussi :
Les pronoms interrogatifs servent à demander qui a fait quoi, à qui et avec quoi. Normalement, ces pronoms se trouveront au début de la phrase ; ensuite, l'ordre de la phrase suivra les règles indiquées pour l'inversion ou les questions formulées avec "do / does"
Le choix du pronom dépend de son emploi, selon le schéma suivant :
sujet grammatical | objet grammatical | objet d’une préposition | |
---|---|---|---|
personne | who | whom | whom |
chose | what | what | what |
pronom de la sélection | which (one) | which (one) | which (one) |
sujet (personne) : "who" + interrogation
sujet (chose) : "what" + interrogation
objet direct (personne) : "whom" + interrogation
objet direct (chose) : "what" + interrogation
objet d'une préposition (personne) : préposition + "whom" + interrogation
Notez : Dans la langue parlée, on met souvent la préposition à la fin de la phrase, auquel cas on met "who" à la place de "whom"
objet d'une préposition (chose) : préposition + what + interrogation
Notez : Dans la langue parlée, on met souvent la préposition à la fin de la phrase :
L'adjectif "which" et ses formes pronominales ("which", "which one", "which ones" incitent l'interlocuteur à faire un choix. Normalement, ces pronoms se trouveront au début de la phrase ; ensuite, l'ordre de la phrase suivra les règles indiquées pour l'inversion ou les questions formulées avec "do / does" :