L'adjectif anglais est invariable ; il ne s'accorde avec le nom
ni en genre ni en nombre :
a blue car (une voiture bleue)
the great outdoors (la grande nature)
a group of young women (une bande de jeunes
filles)
Cela dit, certains adjectifs ont un sens plutôt
féminin ou masculin. Ainsi, on dit qu'une femme est
"beautiful" (belle), tandis qu'un homme est
"handsome" (beau).
Les adjectifs de religion et de nationalité (ou
d'identité régionale) commencent par une majuscule,
qu'il s'agisse d'une personne ou d'une chose :
She is an American student. (C'est une
étudiante américaine.)
They go to a Catholic school. (Ils vont à
l'école catholique.)
They enjoy Breton music. (Ils aiment la musique
bretonne.)
Emploi
Dans un groupe nominal l'adjectif, à quelques rares
exceptions près, se place devant le nom qu'il modifie.
Lorsque deux adjectifs (ou plus) précèdent un nom,
ils peuvent être reliés par la conjonction
"and", ou par une simple virgule. (Dans une série de
trois adjectifs ou plus, on précède le dernier de la
conjonction "and" :
I like short novels. (J'aime les romans
courts.)
That fellow will be a competent worker. (Ce type sera
un ouvrier habile.)
She writes long and flowery letters. (Elle
écrit de longues lettres fleuries.)
He works long, hard hours. (Il fait des
journées longues et dures)
She had a mean, old, and overbearing
step-mother. (Elle avait une marâtre vieille, vilaine, et
dominatrice.)
Un adjectif en postposition marquera le plus souvent une phrase
relative (quoique le pronom relatif puisse être
implicite):
He was a man (who was) always happy to help others.
(C'est un homme qui était toujours content d'aider les
autres.)
She is a woman (who is) true to herself. (C'est une
femme qui reste fidèle à ses principes.)